[Lyric] Roly Poly – T-ara [Hangul, Romanization, English]


Hangul

어디까지 왔나 또 어디 숨었나
맘에 들어 왔나 나나나나나 I like you

어디서 오셨나요 자꾸 눈이 가네요 그대 눈빛이
나는 참 맘에 드네요
옆으로 가고 싶지만 용기가 않나서 가슴이 떨려와
나는 참 망설이네요

몰라 어떡해 난 몰라 미치겠어 널 놓치기 싫어 너에게로
점점 다가갈래 점점 내 앞에서 떠날 수 없게

*Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서
Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야 너에게 나를 보여 줄꺼야

시계는 왜 보나요 우리 만남부터 쭉 멈춰 있는데
나는 참 맘에 드네요
나 오늘 이상하네요 자꾸 떨리네요 그대를 보고서
나는 참 망설이네요

몰라 불안해 난 몰라 미치겠어 어디로 갈까봐 한걸음 더
점점 다가갈래 점점 내 눈에서 떠날 수 없게
*REPEAT

I like like this I like like that I like this like that yeah
*REPEAT

Ah Ah Ah Ah Tonight
시간이 된거야 내게로 올거야 Oh Tonight
Ah Ah Ah Ah Tonight
널 기다릴 거야 너도 날 놓치기 싫을 거야

Romanization

eodikkaji wanna tto eodi sumeonna
mame deureo wanna nanananana I like you

eodiseo osyeonnayo jakku nuni ganeyo geudae nunbichi
naneun cham mame deuneyo
yeopeuro gago sipjiman yonggiga annnaseo gaseumi tteollyeowa
naneun cham mangseorineyo

molla eotteokhae nan molla michigesseo neol nochigi sirheo neoegero
jeomjeom dagagallae jeomjeom nae apeseo tteonal su eopge

*Roly Poly Roly Roly Poly
nal mireonaedo nan dasi negero dagagaseo
Roly Poly Roly Roly Poly
naman boilkkeoya neoege nareul boyeo julkkeoya

sigyeneun wae bonayo uri mannambuteo jjuk meomchwo inneunde
naneun cham mame deuneyo
na oneul isanghaneyo jakku tteollineyo geudaereul bogoseo
naneun cham mangseorineyo

molla buranhae nan molla michigesseo eodiro galkkabwa hangeoreum deo
jeomjeom dagagallae jeomjeom nae nuneseo tteonal su eopge
*REPEAT

I like like this I like like that I like this like that yeah
*REPEAT

Ah Ah Ah Ah Tonight
sigani doengeoya naegero olgeoya Oh Tonight
Ah Ah Ah Ah Tonight
neol gidaril geoya neodo nal nochigi sirheul geoya

English Translation

Where did you go? Where did you hide?
Did you like that? Na na na na na
I like you

Where did you come from?
My eyes keep ticking, you’re in my eyes
I see you like this
I want to go next to you, but
I’ve got no courage
My heart’s trembling
I don’t know what to do
I don’t know why I’m going crazy
I hate missing you
I want to come closer to you
Closer in front of me, I can’t leave you

Roly poly, roly-roly poly
Even if you push my back again
I’ll just get closer to you
Roly poly, roly-roly poly
Will you only look at me?
I’m going to show myself to you

Why did you look at the watch
You stopped since our meeting, but
I see you like this
I, more than just today am exited to see you
I’m waiting to see you
I don’t know why I’m anxious
I don’t know why I’m going crazy
I’m one step closer to where you’re going
Getting closer, closer in my eyes
I can’t leave you

Roly poly, roly-roly poly
Even if you push my back again
I’ll just get closer to you
Roly poly, roly-roly poly
Will you only look at me?
I’m going to show myself to you

I like-like this, I like-like that
I like this, like that, yeah

Roly poly, roly-roly poly
Even if you push my back again
I’ll just get closer to you
Roly poly, roly-roly poly
Will you only look at me?
I’m going to show myself to you

Ah-ah-ah-ah tonight
This time, will you come back to me?
Oh tonight, ah-ah-ah-ah tonight
I’ll wait for you
You aren’t going to miss me

Indo Translation

Kemana kau pergi? Kemana kau bersembunyi?
Apakah kau menyukai itu? Na na na na na
Aku menyukaimu

Darimana kau datang?
Mataku terus berdetak, kau di mataku
Aku melihatmu seperti ini
Aku ingin pergi ke sampingmu, tapi
Aku tidak punya keberanian
Hatiku gemetar
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan
Aku tidak tahu mengapa aku jadi gila
Aku benci merindukanmu
Aku ingin datang lebih dekat padamu
Dekat di depanku, aku tidak bisa meninggalkanmu

Poli bulat, bulat-bulat poli
Bahkan jika kau mendorongku kembali lagi
Aku hanya akan lebih dekat denganmu
Poli bulat, bulat-bulat poli
Apakah kau hanya melihatku?
Aku akan menunjukkan diriku padamu

Mengapa kau melihat dalam tontonan
Kau berhenti sejak pertemuan kita, tetapi
Aku melihatmu seperti ini
Aku, lebih dari hanya hari ini aku keluar untuk melihatmu
Aku menunggu untuk melihatmu
Aku tidak tahu kenapa aku gelisah
Aku tidak tahu mengapa aku gila
Aku satu langkah untuk lebih dekat ke mana kau akan pergi
Semakin dekat, dekat di mataku
Aku tidak bisa meninggalkanmu

Poli bulat, bulat-bulat poli
Bahkan jika kau mendorongku kembali lagi
Aku hanya akan lebih dekat denganmu
Poli bulat, bulat-bulat poli
Apakah kau hanya melihatku?
Aku akan menunjukkan diriku padamu

Aku suka-seperti ini, aku suka-seperti itu
Aku seperti ini, seperti itu, ya

Poli bulat, bulat-bulat poli
Bahkan jika kau mendorongku kembali lagi
Aku hanya akan lebih dekat denganmu
Poli bulat, bulat-bulat poli
Apakah kau hanya melihatku?
Aku akan menunjukkan diriku padamu

Ah-ah-ah-ah malam ini
Kali ini, kau akan kembali padaku?
Oh malam, ah-ah-ah-ah malam ini
Aku akan menunggu untukmu
Kau tidak akan merindukanku

credit: LoveKpopSubs5 @ yotube via theblackcat1236.wordpress.com, romanization.wordpress.com
Indo Trans by rieriefanfictions.wordpress.com
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s