[LYRIC] Miss A – Good Bye Baby ( Hangul, Romanization, Eng + Indo Translation )


 Hangul

Good bye, baby good bye 뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야
Baby good bye, good bye

내 이름은 수지가 아닌데 자꾸만 실수로 수지라 부를 때
그때 알아 차려야 했어 왜 애써 너를 믿어 주려 했는지 몰라
(니가 어떤 앤지 알았어) 괜히 울지 마
(너의 물건들 다 내놨어) 연기는 이제 그만

Good bye, baby good bye 뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야
Good bye, baby good bye 즐거웠어 재미있었다고 생각할게
그러니 여기까지 하기 너의 쇼는 이제 끝난 거야
Baby good bye, good bye

친구들이 모두 다 말릴 때 그때 그 얘길 들었어야 했는데
왜 나는 너의 그 눈빛이 진실치 못하다는 걸 전혀 몰랐는지
(뛰어난 너의 그 연기가) 정말 놀라워
(너무 뛰어나서 결국엔) 날 울리고 말았어

어쩜 삐거덕 삐거덕 거리는 소리 하나도 없이
그렇게 구렁이 담 넘어가듯 부드럽게 날 속였지
참 대단한 쇼를 봤어 내가 니 덕에 표도 안 사고 다
공짜로 좋은 자리에 딱 하지만 No 이제는 Bye bye

credit: romanization.wordpress.com

Romanization

Good bye, baby good bye dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
amureon maldo haji malgo idaero sarajyeo juneun geoya
Baby good bye, good bye

nae ireumeun sujiga aninde jakkuman silsuro sujira bureul ttae
geuttae ara charyeoya haesseo wae aesseo neoreul mideo juryeo haenneunji molla
(niga eotteon aenji arasseo) gwaenhi ulji ma
(neoui mulgeondeul da naenwasseo) yeongineun ije geuman

Good bye, baby good bye dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
amureon maldo haji malgo idaero sarajyeo juneun geoya
Good bye, baby good bye jeulgeowosseo jaemiisseotdago saenggakhalge
geureoni yeogikkaji hagi neoui syoneun ije kkeutnan geoya
Baby good bye, good bye

chingudeuri modu da mallil ttae geuttae geu yaegil deureosseoya haenneunde
wae naneun neoui geu nunbichi jinsilchi motadaneun geol jeonhyeo mollanneunji
(ttwieonan neoui geu yeongiga) jeongmal nollawo
(neomu ttwieonaseo gyeolgugen) nal ulligo marasseo

eojjeom ppigeodeok ppigeodeok georineun sori hanado eobsi
geureoke gureongi dam neomeogadeut budeureopge nal sogyeotji
cham daedanhan syoreul bwasseo naega ni deoge pyodo an sago da
gongjjaro joheun jarie ttak hajiman No ijeneun Bye bye

credit: romanization.wordpress.com

English

Good bye, baby good bye, just turn around and walk forward
Don’t say anything and please just disappear now
Baby good bye, good bye

My name is not Suzy but when you mistakenly keep calling me Suzy
I should’ve known then, I don’t know why i tried to believe you
I know what kind of person you are, Don’t even bother crying
I’ve thrown out all your stuff, stop acting now

Good bye, baby good bye, just turn around and walk forward
Don’t say anything and please just disappear now
Good bye, baby good bye,
it’s been fun, I’ll think of it as good times
so now you’re done, your show is now over
Baby good bye, good bye

When all my friends tried to stop me, I’ve should listened
Why didn’t i know at all that your eyes were not telling the truth
Your outstanding acting is really amazing
So amazing that at the end you made me cry

Good bye, baby good bye, just turn around and walk forward
Don’t say anything and please just disappear now
Good bye, baby good bye,
it’s been fun, I’ll think of it as good times
so now you’re done, your show is now over
Baby good bye, good bye

How come without squeaking noice
like a snake going over a fence, you lied to me so smoothly?
I’ve seen an amazing show
Thanks to you, for free, in a nice seat
but NO, now it’s bye bye

Your outstanding acting is really amazing
So amazing that at the end you made me cry

Good bye, baby good bye, just turn around and walk forward
Don’t say anything and please just disappear now
Good bye, baby good bye,
it’s been fun, I’ll think of it as good times
so now you’re done, your show is now over
Baby good bye, good bye

Indo Translation

Selamat tinggal, selamat tinggal sayang, hanya berbalik dan berjalan maju
Jangan katakan apa-apa dan silahkan saja menghilang sekarang
Sayang selamat tinggal, selamat tinggal

Namaku bukan Suzy tetapi ketika kau salah terus memanggilku Suzy
Aku seharusnya sudah tahu itu, aku tidak tahu mengapa aku mencoba untuk mempercayaimu
Aku tahu orang macam apa dirimu, Jangan repot-repot menangis
Aku sudah melempar keluar semua barang-barangmu, berhenti bertindak sekarang

Selamat tinggal, sayang selamat tinggal, hanya berbalik dan berjalan maju
Jangan katakan apa-apa dan silahkan saja menghilang sekarang
Selamat tinggal, selamat tinggalsayang
itu sudah menyenangkan, aku akan menganggapnya sebagai waktu yang baik
jadi sekarang kau sudah selesai, pertunjukanmu  berakhir sekarang
Sayang selamat tinggal, selamat tinggal

Ketika semua temanku mencoba untuk menghentikanku, aku harus mendengarkan
Mengapa aku tidak tahu sama sekali bahwa matamu mengatakan yang tidak sebenarnya
Akting yang luar biasa kau benar-benar menakjubkan
Sangat menakjubkan yang pada akhirnya kau membuatku menangis

Selamat tinggal, selamat tinggal sayang, hanya berbalik dan berjalan maju
Jangan katakan apa-apa dan silahkan saja menghilang sekarang
Selamat tinggal, selamat tinggal sayang
itu sudah menyenangkan, aku akan menganggapnya sebagai waktu yang baik
jadi sekarang kau sudah selesai, pertunukanmu sudah berakhir sekarang
sayang selamat tinggal, selamat tinggal

Bagaimana bisa datang tanpa mencicit kebisingan
seperti ular yang pergi ke atas pagar, kau berbohong padaku begitu lancar?
Aku pernah melihat acara menakjubkan
Terima kasih padamu, gratis, di kursi yang bagus
tetapi TIDAK, sekarang bye bye

Akting yang luar biasa kau benar-benar menakjubkan
Sangat menakjubkan bahwa pada akhirnya kau membuatku menangis

Selamat tinggal, selamat tinggal sayang, hanya berbalik dan berjalan maju
Jangan katakan apa-apa dan silahkan saja menghilang sekarang
Selamat tinggal, selamat tinggal sayang
itu sudah menyenangkan, aku akan menganggapnya sebagai waktu yang baik
jadi sekarang kau sudah selesai, pertunjukanmu sudah berakhir sekarang
Sayang selamat tinggal, selamat tinggal

credit: missA @ youtube (official channel MissA), kpopquote.wordpress.com
Indo translation by rieriefanfictions.wordpress.com
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s